El peso silencioso de Bel Air
Cuando hay dinero de por medio, el dolor no huele a lluvia ni a tierra. Huele a lirios preciosos, mármol pulido y colonia cara que intenta disimular el miedo.
En el Hollywood Forever Cemetery , el cielo estaba bajo y gris, como si el propio Los Ángeles hubiera acordado permanecer en silencio por Serena Vale .
Serena no era solo la "esposa guapa" de la que se hablaba en las galas benéficas. Era aguda, cálida e intrépida en salas llenas de hombres poderosos. Durante años, había sido quien ablandó a Grant Holloway , el magnate inmobiliario al que todos en la ciudad temían o cortejaban. Su foto estaba junto al ataúd sellado: Serena sonreía con un vestido rojo intenso de una recaudación de fondos para un museo, brillando contra la piedra opaca y las sombrillas oscuras.
Grant permaneció completamente inmóvil, como un hombre que hubiera olvidado cómo respirar.
A su alrededor, la élite de la ciudad murmuraba en voz baja.
“Dicen que el accidente fue horrible”, susurró una mujer vestida de negro de diseñador, ajustándose las gafas de sol a pesar de que no había sol.
"Caso cerrado. Trámites rápidos", respondió otro. "Ya sabes lo rápido que van las cosas cuando la gente adecuada quiere que así sea".
Nadie había visto el cuerpo de Serena.
Las autoridades la declararon "desaparecida" tras un accidente a alta velocidad en una autopista a las afueras de la ciudad. A Grant se le negó el acceso a la morgue. Un funcionario tranquilo le dijo, casi con amabilidad: "Es mejor recordarla como era, Sr. Holloway".
Y Grant, ahogándose en el dolor y la presión, había obedecido.
Pero detrás de una hilera de imponentes cipreses, lejos de la seguridad y de las condolencias de satén, un niño observaba la foto como si fuera a parpadear.
Su nombre era Addie Quinn .
Tenía ocho años. Tenía las rodillas raspadas, sus zapatillas estaban desgastadas y su vestido, que antes era rosa, ahora parecía de la acera. Addie vendía chicles y agua embotellada cerca de las esquinas del centro; una de esas niñas que los adultos se acostumbraban a no ver.
Sin embargo, Addie miraba como si conociera a Serena.
Porque ella lo hizo.
Ni de revistas, ni de la televisión.
Addie había visto a Serena con sus propios ojos.
Ayer.
El recuerdo le quemaba la garganta. Si Serena estaba dentro de ese ataúd sellado, ¿quién era la triste mujer que Addie había visto tras una ventana rota en una casa vieja cerca del centro?
Las manos de Addie apretaron el dobladillo de su vestido mientras el sacerdote comenzaba la bendición final.
Este era el momento en que la verdad sería enterrada y se volvería imposible de alcanzar.
El ataúd sellado
Las palabras del servicio se extendieron entre la multitud, lentas y pesadas. Los trabajadores se acercaron al ataúd, listos para llevarlo a la tumba.
Addie no pudo contenerlo.
Continúa en la página siguiente
