Mi hermano, que administra un hotel en Hawái, me llamó para preguntar dónde estaba mi esposo. Le dije que en Nueva York. Con calma, me respondió que, en realidad, mi esposo estaba en su hotel con otra mujer, usando mi tarjeta de cajero automático. Con su ayuda, planeé mi respuesta; entonces, mi esposo me llamó, presa del pánico.

—Ya lo hice —respondí—. La tarjeta está congelada. Cambié las contraseñas de ahorro. Y estoy en un avión.

Esa parte finalmente lo desconcertó. "¿Dónde estás?"

—Honolulú —dije—. Aterrizo en tres horas. Vete antes de que llegue.

Madison murmuró algo, mitad insulto, mitad comprensión. Entonces Ethan suplicó: «Claire, por favor. Podemos arreglar esto. Te quiero».

Al mirar por la ventana del avión, todo se aclaró. "Si me amaras", dije, "no habrías necesitado mentir".

Terminé la llamada y le envié un mensaje a Luca: “Continúa con el plan”.

Cuando aterricé, Luca me esperaba fuera de la zona de recogida de equipaje con una camisa de lino, más isleño que el chico que una vez paleó nieve a mi lado. Me examinó la cara y me abrazó con fuerza.

"Lo siento", dijo.

—No te preocupes —respondí—. Me dijiste la verdad.