Mi hermano, que administra un hotel en Hawái, me llamó para preguntar dónde estaba mi esposo. Le dije que en Nueva York. Con calma, me respondió que, en realidad, mi esposo estaba en su hotel con otra mujer, usando mi tarjeta de cajero automático. Con su ayuda, planeé mi respuesta; entonces, mi esposo me llamó, presa del pánico.

Otra pausa, deliberada. «Tiene un invitado».

La voz de Madison sonó cortante. "¿Quién es?"

Me quedé tranquila. "Soy su esposa".

Por un momento, solo se escuchó el zumbido del aire acondicionado. Entonces Ethan se apresuró a decir: «Claire, te lo puedo explicar. No es lo que parece. Madison es una colega. Hubo una conferencia».

“En Oahu”, dije, “en un resort, con champán y citas en el spa”.

Su excusa se derrumbó.

“Esto es lo que pasará”, dije. “Luca imprimirá la factura detallada, me enviará por correo electrónico el recibo firmado y las grabaciones de seguridad. Le enviaré todo a nuestro abogado. Saldrás hoy mismo del hotel de mi hermano”.

—¡No puedes hacer eso! —gritó Ethan.