—Siempre pareces encontrar el camino de vuelta a esa taberna en cuanto tienes tiempo —dijo con la voz tensa por la frustración—. ¿Por qué? ¿No puedes quedarte en casa conmigo? ¿Qué tiene ese lugar tan irresistible?
Su marido respondió con una sonrisa, un intento silencioso de compartir su punto de vista. Salir con sus amigos le traía una alegría sencilla, y sin pensarlo mucho, la invitó a unirse. Para su sorpresa, ella aceptó, incluso con ganas, por la oportunidad de ver qué lo atraía allí tan a menudo.
Al entrar en el bar, la mujer se sintió inmediatamente impactada por la sobrecarga sensorial: la música estridente, la densa nube de humo de cigarrillo que se rizaba en el aire y las risas incesantes que rebotaban en las paredes como ecos en una caverna. Era fuerte, abrumador... pero se mantuvo firme.
En la barra, su marido se inclinó hacia ella con una sonrisa burlona. —¿Qué vas a comer, cariño?
Ella dudó, insegura. "No sé... Supongo que tomaré lo que tú quieras".
Con un gesto al camarero, aparecieron dos vasitos llenos de un licor fuerte y de aroma intenso. Sin pestañear, se bebió el trago de un trago rápido, sin apenas pestañear por el escozor.
