—¿Gracioso? —repetí—. No. Lo que no tiene gracia es la montaña de deudas que tienes. O que intentaras envenenarme para reclamar tu herencia antes de que la malgastara en caridad.
Derek se removió en su silla como si fuera a levantarse, pero Nora lo detuvo con un brusco movimiento de la mano. «Le recomiendo encarecidamente que permanezca sentado», dijo con frialdad.
Rachel rompió a llorar, de forma dramática y perfectamente escenificada. "¡Mamá, te juro que jamás haría algo así! ¡Jamás!"
Antes, podría haberle creído. Pero tenía el testimonio de Víctor. Y los resultados del laboratorio. "Rachel", dije en voz baja, con la voz quebrada por primera vez, "el camarero te vio. Te vio echarme algo en el vaso mientras atendía una llamada".
El silencio posterior fue insoportable. Derek se giró hacia Rachel. Sus lágrimas se detuvieron al instante. Lo que las reemplazó no fue miedo, solo cálculo.
—Esto es absurdo —espetó Derek—. Nos acusas basándote en un camarero y un papel que podría ser falso.
Los labios de Nora se curvaron en una sonrisa gélida. "Precisamente por eso invitamos a otro participante", dijo, tocando su teléfono. Momentos después, la puerta se abrió y entró un hombre alto y serio.
—Este es Martin Miller —presentó Nora—. Exdetective, ahora consultor privado. Ha pasado los últimos dos días investigándolos a ambos. —El pánico finalmente se apoderó de Rachel, intenso e inconfundible. —Descubrió que Derek investigó los efectos letales del propranolol. Que Rachel lo compró bajo un alias en una farmacia de fuera. Y que, en total, deben más de dos millones de dólares a personas que no toleran retrasos en los pagos.
Los hombros de Rachel se hundieron. "¿Qué... qué quieres de nosotras?", preguntó en voz baja.
—Quiero entender cómo mi propio hijo llegó a un punto en que el dinero pesaba más que la sangre —dije, con la tristeza apoderándose de mí—. Cómo todo lo que creía que te enseñé fue abandonado por la avaricia.
Rachel alzó la vista para encontrarme con la mía. Ya no había miedo en ellos, solo una fría indiferencia. "¿Quieres la verdad?", dijo secamente. "Amaste tu imperio más de lo que me amaste a mí. Tras la muerte de papá, te sumergiste en tu trabajo. Prometiste que todo sería mío y luego decidiste dárselo a desconocidos".
La confesión dejó sin aire a la habitación.
—Eligirás entre dos caminos —dije con serenidad—. El primero: Nora contacta con las autoridades. Te acusan de intento de asesinato. Irás a prisión.
Rachel miró fijamente la mesa. Derek parecía a punto de desplomarse.
—El segundo —continué—, firmas lo que Nora ha preparado. Una confesión completa por escrito. Permanecerá protegida, a menos que me pase algo. En ese caso, irá directamente a la policía.
—¿Y qué obtenemos a cambio? —preguntó Derek débilmente.
—Desapareces de mi vida por completo —respondí—. Sin llamadas. Sin cartas. Sin disculpas. Sin dinero. Te vas del país y no vuelves jamás.
Nora empujó hacia adelante la gruesa pila de documentos: la confesión y el acuerdo que cortaría nuestros lazos para siempre.
“¿Y el dinero?” preguntó Rachel en voz baja, con la mirada fija en mí.
—La Fundación Robert recibirá la mayor parte —respondí—. Sin embargo, saldaré tus deudas, con la condición de que desaparezcas.
La sala contuvo la respiración. Por fin, Rachel cogió el bolígrafo. «No tenemos elección», le murmuró a Derek.
Cuando terminaron de firmar, Nora recogió los documentos. «El Sr. Miller los acompañará a recoger sus pertenencias», dijo. «Tienen cuarenta y ocho horas para salir del país».
Mientras se levantaban para irse, se me escapó una última pregunta. "¿Por qué, Rachel? De verdad. No es la historia del abandono; sabes que no es toda la verdad".
Hizo una pausa y miró hacia atrás. Por primera vez, vi el vacío bajo su ambición. «Porque era más fácil», dijo en voz baja. «Más fácil que construir algo con nuestras propias manos. Más fácil que admitir que destruimos nuestras propias vidas».
