Retrocedí, pero seguí observándola. No se movió hacia la piscina. Se quedó donde estaba, tranquila y apartada del resto del día.
Un poco más tarde, entré para ir al baño. La casa estaba en silencio. Cuando me di la vuelta, Lily estaba en la puerta.
Su rostro estaba pálido. Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
—Abuela —susurró—. ¿Puedo quedarme contigo un ratito?
Me arrodillé y la abracé con ternura. Ella me abrazó como si hubiera llevado algo pesado dentro todo el día.
"¿Qué pasa, cariño?" pregunté suavemente.
Dudó un momento y luego susurró: «No me gusta que mamá y papá se enfaden. Dicen que soy mala cuando no escucho».
Me dolió el corazón. Le rocé la mejilla. "No eres mala. Lo sabes, ¿verdad?"
Ella negó con la cabeza. «Dicen que tengo que aprender. Y si hablo, me meto en problemas».
Comprendí entonces que esto no era algo que pudiera ignorar ni manejar solo.
—Hiciste bien en decírmelo —dije en voz baja—. Estoy aquí para protegerte.
La acompañé a la habitación de invitados y cerré la puerta. Luego saqué mi teléfono y llamé, sin pánico, pero con cuidado. Pedí ayuda. Le expliqué que mi nieta tenía miedo y necesitaba protección.
Cuando regresé, Lily estaba sentada en la cama, balanceando sus piernas nerviosamente.
“¿Estoy en problemas?” preguntó.
