No quería asustarla. No quería hacerle preguntas que sonaran como un interrogatorio. Pero tampoco podía ignorar el miedo en su voz ni su postura cautelosa, como si moverse pudiera doler.
"Cariño", dije en voz baja, "No estoy enojada contigo. Nunca. Solo necesito entender para poder ayudar".
Sophie dudó, luego habló a pedazos, como si eligiera cada palabra con cuidado.
"Derramé jugo", dijo. "Mamá se enojó mucho. Dijo que lo hice a propósito. Me empujó contra el armario y mi espalda golpeó algo duro".
Se le quebró la voz y apretó los labios como si intentara no llorar.
"No pude respirar durante un minuto", susurró. "Tenía miedo".
Sentí una opresión tan fuerte en el pecho que tuve que respirar hondo.
"¿Te llevó al médico?", pregunté, ya temiendo la respuesta.
